Nacionalidad: francesa, alemana, española, italiana

Película. El clan de los romanos. La aldea gala. Galería de fotos

No pequeno pobo dos irredutibles galos non só se persegue aos romanos e os jabalíes. Tamén se persegue ao amor... Alafólix, novo guerreiro intrépido e romántico está namorado da sublime princesa grega Irina. Non retrocedendo ante ningunha tolemia, Alafólix ousou desafiar a Brutus, o cruelísimo fillo de César quen tamén compite polo favor da Princesa Irina. Desta forma os dous competirán nos Xogos Olímpicos pola man da bela Irina. Unha formalidade para os galos: Astérix, Obélix, e Alafólix, cargados da famosa poción máxica de Panorámix compiten e volven competir e irán pasando todas as probas para dar unha boa lección a César! Os nosos heroes encamíñanse a Grecia coa moral moi alta para participar e sobre todo gañar. Pero unha vez chegan ao estadio todo complícase: o regulamento olímpico prohibe todo tipo de poción! Os nosos amigos terán que medirse a atletas extremadamente preparados sen a maxia de Panoramix. Pero sobre todos eles terán que enfrontarse a Brutus garfo de todas as posibilidades para gañar os Xogos Olímpicos, a man da princesa Irina e o mismísimo trono do seu pai. A intelixencia de Astérix, a forza de Obélix, e a intuición de Idéfix non serán suficientes para subir ao fogoso Alafólix aos máis alto do podium...